The Postman Always Rings Twice

邮差总按两次铃  抑或  邮差总敲两次门，意思差不多。但为何以此命名我真是百般不解。说起这本书，看似写得随便马虎，却又处处引人入胜，让人（或许仅让我）一卷在手，废寝忘食。这么说夸张了吗？不过确是让我看得痛快。


书名让我好奇搜索了一下，据说邮差送信总按/敲两次门铃，以确保住户听到门铃声。错过第一次可以被原谅，错过第二次就对不起了。


邮差总按两次铃叙述的是一个谋杀故事。一个简单的谋杀故事 —— 车祸。妻子与情夫合谋把丈夫杀了，而后逃过法律的裁判。（这是第一次）而后两人之间产生的隔阂与猜忌，终而在发生的第二次真实车祸后，妻子死了，而情夫也难逃法律的制裁。（这是第二次）两次的车祸，死亡的鬼差终究敲响了。

爱若牵扯上罪恶感，已不是单纯的爱了，而是恨了。

Love, when you get fear in it, it's not love any more. It's hate.