听说

听说你分手了。
我真的很意外。
听说过关于你分分合合的故事。

And who am I to judge you
on what you say or do?
I'm only just beginning
to see the real you.

我以为你们很快乐，我以为你们很甜蜜，
我以为在一起，就是这样子。
我真的 这样以为。

At times I understand you
and I know how hard you've tried.
I've watched while love commands you
and I've watched love pass you by.

我以为你认定的那一个，能给你幸福，
我以为你们在一起，一定是因为爱。
我真的真的 这样以为。

At times I think we're drifters
still searching for a friend.
A brother or a sister
but then the passion flares again.

如果找一个人，
只是为了填补下一个未来的空缺。

Romance and all its strategy
leaves me battling with my pride.
But through the insecurity
some tenderness survives.

或许，如果。
爱没有把两个人放在一起，
就已经失去了开始的理由。

I'm just another writer
still trapped within my truth.
A hesitant prize fighter
still trapped within my youth.

我没有问下去，我觉得不需要了。
我只是个局外人，我又凭什么过问?
曾经我是真心的为你祝福过。
如今，我已不知对你说什么好。
当你说觉得某某人不错时，
我只能为你加油打气。

I'd rather hurt you honestly
than mislead you with a lie.